Shall we „help” nature so that it does not elude our control? The history of the Šumava’s forests and the results of the research as well as the different approaches to the management of the national parks in Šumava and Bavarian Forest outline the possible answers to the questions: Why do trees in Šumava dry up due to the bark beetle in large areas? Can it be prevented? But should we attempt to prevent it?